1 00:00:33,325 --> 00:00:34,632 وقف! 2 00:00:35,591 --> 00:00:37,072 ما اسمك يا فتى؟ 3 00:00:37,073 --> 00:00:38,553 واتكينز الخاص، يا سيدي! 4 00:00:38,554 --> 00:00:41,220 الجبهة والوسطى واتكينز الخاصة! 5 00:00:41,221 --> 00:00:43,621 لو كنا في منطقة العدو لفعلت 6 00:00:43,622 --> 00:00:47,542 كن ميتا لأنك يقف على منجم حي. 7 00:00:48,749 --> 00:00:50,884 هذا صحيح يا رجال. 8 00:00:50,885 --> 00:00:54,587 هذا حقل ألغام، ولكن إنه حقل ألغام وهمي. 9 00:00:54,588 --> 00:00:58,553 لكننا سنتعامل مع الأمر وكأنه حقيقي. 10 00:00:58,554 --> 00:01:01,672 الآن في بعض الأحيان الألغام توضع في أنماط معينة.. 11 00:01:10,580 --> 00:01:12,671 يعيش الألغام الغوص للغطاء! 12 00:01:17,638 --> 00:01:18,813 يبدو أنك حصلت على نفسك 13 00:01:18,814 --> 00:01:21,341 في جحيم مشكلة، الصبي. 14 00:01:28,574 --> 00:01:31,320 - هل تسمح لي أن أدوس على لغم حي؟ 15 00:01:37,507 --> 00:01:40,468 - وخاصة إذا كان الأمر كذلك اذهب، فقط عندما تنزل. 16 00:01:40,469 --> 00:01:44,391 كل ما عليك فعله هو استبدل دبوس الأمان. 17 00:02:26,438 --> 00:02:27,764 - واتكينز الخاص. 18 00:02:27,765 --> 00:02:29,578 سيد! 19 00:02:29,579 --> 00:02:33,297 - أنت والرجال أحضروا السترات الواقية من الرصاص الخاصة بك. 20 00:02:43,105 --> 00:02:44,388 ضعهم حولك. 21 00:03:05,481 --> 00:03:07,029 فتى جيد. 22 00:03:07,030 --> 00:03:09,951 كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك في كل وقت. 23 00:03:18,667 --> 00:03:20,656 سأقبض عليك بسبب جوني باروز! 24 00:03:20,657 --> 00:03:22,603 سأطردك من الخدمة 25 00:03:22,604 --> 00:03:24,550 هل تسمعني؟ 26 00:03:24,551 --> 00:03:27,669 تسمعني، وسوف يكون لك طرد من الخدمة. 27 00:06:28,393 --> 00:06:30,074 دعنا نذهب! 28 00:07:10,768 --> 00:07:12,359 - امسكها هناك. 29 00:07:12,360 --> 00:07:14,439 - آخر في حالة سكر نتن. 30 00:07:14,440 --> 00:07:17,094 أنت تعرف أن هذا ما أنا الكراهية حول هذا الفوز. 31 00:07:17,095 --> 00:07:18,643 أي معرف؟ 32 00:07:18,644 --> 00:07:21,076 ما اسمك يا فتى؟ 33 00:07:21,077 --> 00:07:22,005 لا يستطيع أن يسمع. 34 00:07:22,006 --> 00:07:23,643 إلى أين أنت ذاهب؟ 35 00:07:23,644 --> 00:07:24,837 هل أفرطت في الشرب يا رجل؟ 36 00:07:24,838 --> 00:07:26,032 أين كنت؟ 37 00:07:26,033 --> 00:07:27,580 ما اسمك؟ 38 00:07:27,581 --> 00:07:29,581 هيا، نحن نتحدث معك! 39 00:07:30,767 --> 00:07:34,175 - لماذا لا تخبرنا من أنت يا فتى؟ 40 00:07:35,634 --> 00:07:38,422 هيا يا رجل، الكثير للشرب. 41 00:07:39,528 --> 00:07:41,829 هيا، إفراغ جيوبك. 42 00:07:42,258 --> 00:07:43,851 ماذا لدينا هنا؟ 43 00:07:45,399 --> 00:07:48,318 - حسنا هل تنظر إلى هذه. 44 00:07:48,319 --> 00:07:50,265 واحدة من هذه هي النجمة الفضية. 45 00:07:50,266 --> 00:07:51,107 - حسنًا. 46 00:07:52,390 --> 00:07:54,868 من أين حصلت على هذه؟ 47 00:07:56,348 --> 00:07:57,865 من الأفضل أن تبدأ بالحديث 48 00:07:57,966 --> 00:07:59,867 قبل أن يغضب. 49 00:07:59,868 --> 00:08:01,770 هل حصلت على أوراق خروجك؟ 50 00:08:01,771 --> 00:08:06,019 - ابدأ الحديث، اللعنة، أو سأقوم بفتح جمجمتك على مصراعيها. 51 00:08:06,478 --> 00:08:09,265 الآن من أين سرقت هذه؟ 52 00:08:09,266 --> 00:08:10,283 هاه؟ 53 00:08:10,284 --> 00:08:11,831 انظر أنا أتحدث معك. 54 00:08:11,832 --> 00:08:14,000 من أين حصلت على هذه؟ 55 00:08:14,001 --> 00:08:15,019 الحديث اللعنة! 56 00:08:16,478 --> 00:08:18,470 أنا أتحدث إليك يا فتى. 57 00:08:19,531 --> 00:08:21,389 حسنا أيها الوغد القذر. 58 00:08:21,390 --> 00:08:23,778 سأكسر مؤخرتك إلى قسمين. 59 00:08:23,779 --> 00:08:25,548 امسكها. 60 00:08:25,549 --> 00:08:27,849 إنه يقاوم ضابطاً 61 00:08:27,850 --> 00:08:28,999 - ما الذي حجزته عليه؟ 62 00:08:29,000 --> 00:08:30,681 502. 63 00:08:30,682 --> 00:08:31,567 - 502؟ 64 00:08:32,581 --> 00:08:34,429 إذا كان في حالة سكر فماذا الجحيم يمسك به؟ 65 00:08:34,430 --> 00:08:35,358 حسنًا عندما أحضرناه لأول مرة 66 00:08:35,359 --> 00:08:36,907 كان جميلا... 67 00:08:36,908 --> 00:08:38,720 - هيا الآن، اكتب ذلك في تقريرك. 68 00:08:38,721 --> 00:08:40,668 سوف آخذه من هنا. 69 00:08:47,305 --> 00:08:48,544 مهلا أنا أعرفك. 70 00:08:49,915 --> 00:08:50,932 أنت... 71 00:08:50,933 --> 00:08:52,571 نعم، إنها كرة القدم. 72 00:08:54,164 --> 00:08:55,623 جوني؟ 73 00:08:55,624 --> 00:08:57,438 نعم، جوني باروز. 74 00:08:59,473 --> 00:09:00,712 جوني باروز. 75 00:09:02,526 --> 00:09:04,826 الصبي لن أنسى أبدا تلك اللعبة مع الدولة. 76 00:09:04,827 --> 00:09:07,967 الذي قمت بتشغيله مرة أخرى 95 ياردة للهبوط. 77 00:09:07,968 --> 00:09:09,250 كنت هناك. 78 00:09:09,251 --> 00:09:10,843 يا لها من لعبة. 79 00:09:10,844 --> 00:09:12,703 لقد كنت عظيما حقا. 80 00:09:16,375 --> 00:09:18,189 جوني باروز. 81 00:09:18,190 --> 00:09:20,975 نجم كرة القدم في المدرسة الثانوية على مستوى الدولة. 82 00:09:20,976 --> 00:09:23,365 وفي عامين من الدراسة الجامعية، كان في طريقه 83 00:09:23,366 --> 00:09:25,578 لتصبح جميع الامريكيين قبل بضع سنوات، 84 00:09:25,579 --> 00:09:28,144 عندما فجأة صعد وغادر المدينة 85 00:09:28,145 --> 00:09:31,375 بسبب فضيحة تورط فيها مختلط. 86 00:09:32,380 --> 00:09:33,927 في المرة القادمة سمعت عن جوني باروز 87 00:09:33,928 --> 00:09:36,848 قرأت في الصحيفة كيف أنه بمفرده 88 00:09:36,849 --> 00:09:39,592 تولى قيادة جيش الفيتكونغ بأكمله. 89 00:09:41,140 --> 00:09:42,865 مرحبًا بك في بيتك جوني. 90 00:10:16,670 --> 00:10:19,457 ♪ الوقت يمر 91 00:10:19,458 --> 00:10:22,598 ♪ ولد البطل 92 00:10:22,599 --> 00:10:23,661 ♪ النجمة الفضية 93 00:10:23,662 --> 00:10:27,908 ♪ لماذا كان ذلك؟ 94 00:10:27,909 --> 00:10:30,518 ♪ لقد أرسلوه إلى المنزل 95 00:10:30,519 --> 00:10:32,996 ♪ إلى الشوارع وحدها 96 00:10:32,997 --> 00:10:34,899 ♪ فاز في المعركة 97 00:10:34,900 --> 00:10:36,801 ♪ لكنه خسر الحرب 98 00:10:36,802 --> 00:10:38,926 ♪ أوه أوه أوه 99 00:10:38,927 --> 00:10:41,138 ♪ تمسك بشجاعتك 100 00:10:41,139 --> 00:10:44,987 ♪ ترتفع فوق كل شيء 101 00:10:44,988 --> 00:10:47,067 ♪ لا تدع ظهرك يحصل 102 00:10:47,068 --> 00:10:50,475 ♪ مثبت على الحائط 103 00:10:50,476 --> 00:10:53,439 ♪ استمر بالإيمان 104 00:10:53,440 --> 00:10:56,270 ♪ أخبره أدناه 105 00:10:56,271 --> 00:10:58,305 ♪ لكنهم لم يستطيعوا أن يهدموا 106 00:10:58,306 --> 00:11:01,448 ♪ الشارع الذي ركب فيه 107 00:11:26,041 --> 00:11:28,561 - يا ماذا تريد؟ 108 00:11:28,562 --> 00:11:29,755 - أريد فقط أن آكل شيئا. 109 00:11:29,756 --> 00:11:31,305 - غير مسموح لك بالعودة إلى هنا. 110 00:11:31,306 --> 00:11:32,500 - نعم أعرف يا رجل، ولكن لا أريد أي مشكلة. 111 00:11:32,501 --> 00:11:33,694 كل ما أريده هو شيء... 112 00:11:33,695 --> 00:11:35,692 - ما رأيك هذا؟ صدقة؟ 113 00:11:35,718 --> 00:11:37,057 - مهلا أنا لا أبحث عن أي صدقة ... 114 00:11:37,058 --> 00:11:38,341 - يا بوم. 115 00:11:38,342 --> 00:11:39,235 خارج. 116 00:11:39,336 --> 00:11:41,548 - أمسكها، أمسكها، أمسكها. 117 00:11:43,209 --> 00:11:46,570 هيا يا نيك، أحضر له شيئاً ليأكله. 118 00:11:46,571 --> 00:11:47,412 اجلس. 119 00:11:52,044 --> 00:11:53,415 استمر، ساعد نفسك. 120 00:11:53,416 --> 00:11:55,053 - شكرًا لك. 121 00:11:55,054 --> 00:11:56,426 - أنا ماريو راكوني. 122 00:11:56,527 --> 00:11:57,897 - كيف حالك؟ 123 00:11:57,898 --> 00:11:58,871 - ماريو؟ 124 00:11:58,872 --> 00:12:00,065 - نعم. 125 00:12:00,066 --> 00:12:02,189 - جيري في انتظار رؤيتك. 126 00:12:02,190 --> 00:12:04,136 - أنت تستمتع بنفسك. 127 00:12:04,137 --> 00:12:07,854 هذه نانسي، هي يدير هذا المطعم. 128 00:12:10,096 --> 00:12:12,131 مهلا، استمع جو. 129 00:12:12,132 --> 00:12:14,477 عندما أطلب 15 حالة من ويسكي، أريد 15 علبة... 130 00:12:14,478 --> 00:12:15,671 - هذا ماريو. 131 00:12:15,672 --> 00:12:17,175 لا تصل إلى نهاية ذلك أبدًا. 132 00:12:17,177 --> 00:12:20,937 سأعطيك فرصة أخرى. 133 00:12:24,198 --> 00:12:25,748 كيف هذا، جيد جدًا؟ 134 00:12:25,849 --> 00:12:27,089 - نعم، جيد حقا. 135 00:12:27,190 --> 00:12:28,031 - نعم. 136 00:12:31,246 --> 00:12:32,575 هل تتذكرني؟ 137 00:12:33,579 --> 00:12:35,392 لقد لعبت كرة القدم في SC. 138 00:12:35,393 --> 00:12:37,472 لقد لعبنا ضد بعضنا البعض. 139 00:12:37,473 --> 00:12:39,286 نعم، لقد مررت عبرنا كالدبابة. 140 00:12:39,287 --> 00:12:40,127 - أوه نعم؟ 141 00:12:40,128 --> 00:12:41,011 - نعم. 142 00:12:42,693 --> 00:12:43,534 يقول... 143 00:12:44,640 --> 00:12:46,719 إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، لم أفعل 144 00:12:46,720 --> 00:12:49,862 هل فزت بالنجمة الفضية في الخدمة؟ 145 00:12:51,485 --> 00:12:52,326 - نعم. 146 00:12:53,786 --> 00:12:56,617 - كم عدد الرجال الذين تقتلهم؟ 147 00:12:58,697 --> 00:12:59,538 - لماذا؟ 148 00:13:00,999 --> 00:13:04,581 - حسنًا، يمكنني الاستفادة من رجل صالح مثلك. 149 00:13:04,582 --> 00:13:08,211 سأعطيك وظيفة، مع كل الفوائد. 150 00:13:10,600 --> 00:13:12,457 - أي نوع من العمل؟ 151 00:13:12,458 --> 00:13:13,299 - حسنا... 152 00:13:15,203 --> 00:13:18,829 أضمن لك أنك لن تحصل دفعت في النجوم الفضية. 153 00:13:20,688 --> 00:13:22,369 - شكرا ولكن لا شكرا. 154 00:13:22,370 --> 00:13:23,563 - انتظر الآن. 155 00:13:23,564 --> 00:13:25,688 لقد عرضت عليك وظيفة للتو. 156 00:13:27,192 --> 00:13:29,935 - نعم، ولكني لا أحتاج إلى هذا النوع من العمل. 157 00:13:29,936 --> 00:13:31,129 - سنرى كم عدد الوجبات التي يمكنك 158 00:13:31,130 --> 00:13:33,077 اشتري بنجمة فضية. 159 00:14:23,771 --> 00:14:26,381 ♪ يجب أن أجد عملاً 160 00:14:26,382 --> 00:14:29,257 ♪ لكسب المال 161 00:14:29,258 --> 00:14:31,159 ♪ لا يمكن أن نعطيه 162 00:14:31,160 --> 00:14:35,008 ♪ لا أستطيع الاستسلام 163 00:14:35,009 --> 00:14:37,752 ♪ الرجل في الأعلى 164 00:14:37,753 --> 00:14:40,540 ♪ استمر في خذلانه 165 00:14:40,541 --> 00:14:42,619 ♪ آماله تتضاءل 166 00:14:42,620 --> 00:14:43,990 ♪ على الأرض 167 00:14:43,991 --> 00:14:46,071 ♪ الأرض 168 00:14:46,072 --> 00:14:48,416 ♪ ما هو كل هذا 169 00:14:48,417 --> 00:14:52,043 ♪ لم يرتكب أي خطأ 170 00:14:52,044 --> 00:14:54,035 ♪ ليس هناك وظائف 171 00:14:54,036 --> 00:14:58,017 ♪ لجوني عندما يأتي يسير إلى المنزل ♪ 172 00:14:58,018 --> 00:15:00,450 ♪ كيف يمكنهم ذلك 173 00:15:00,451 --> 00:15:03,194 ♪ كن قاسياً جداً 174 00:15:03,195 --> 00:15:04,610 ♪ كل خطوة إلى الأمام 175 00:15:04,611 --> 00:15:08,901 ♪ يأخذه إلى الخلف 176 00:15:08,903 --> 00:15:11,379 ♪ أوه ولكن حبيبي ركب 177 00:15:11,380 --> 00:15:14,698 ♪ في الشوارع 178 00:15:14,699 --> 00:15:17,396 ♪ النجم 179 00:15:17,397 --> 00:15:20,141 ♪ يجب أن نسير إلى هذا الحد 180 00:15:20,142 --> 00:15:22,529 ♪ البطل 181 00:15:22,530 --> 00:15:25,494 ♪ لقد كان بطلاً 182 00:15:25,495 --> 00:15:30,583 ♪ البطل 183 00:15:31,645 --> 00:15:34,167 ♪ تلك الأبواب المفتوحة 184 00:15:34,168 --> 00:15:37,043 ♪ إغلاق في وجهه 185 00:15:37,044 --> 00:15:40,671 ♪ لعب سيدة الحظ للترافع عن قضيته ♪ 186 00:15:40,672 --> 00:15:42,928 ♪ ترافع في قضيته 187 00:15:42,929 --> 00:15:45,626 ♪ يمشي طويلاً 188 00:15:45,627 --> 00:15:48,370 ♪ أعلم أنه متعب 189 00:15:48,371 --> 00:15:50,140 ♪ ربما اليوم 190 00:15:50,141 --> 00:15:51,865 ♪ سيتم تعيينه 191 00:15:51,866 --> 00:15:53,679 ♪ استأجرت 192 00:15:53,680 --> 00:15:56,379 ♪ ما هو كل هذا 193 00:15:56,380 --> 00:16:00,007 ♪ لم يرتكب أي خطأ 194 00:16:00,008 --> 00:16:01,997 ♪ ليس هناك وظيفة 195 00:16:01,998 --> 00:16:05,803 ♪ لجوني عندما جاء يسير إلى المنزل ♪ 196 00:16:05,804 --> 00:16:08,326 ♪ كيف يمكن للمصير 197 00:16:08,327 --> 00:16:11,201 ♪ كن قاسياً جداً 198 00:16:11,202 --> 00:16:12,795 ♪ كل خطوة إلى الأمام 199 00:16:12,796 --> 00:16:17,086 ♪ يأخذه إلى الخلف 200 00:16:17,087 --> 00:16:19,298 ♪ أوه ولكن حبيبي ركب 201 00:16:19,299 --> 00:16:22,351 ♪ في الشوارع 202 00:16:22,352 --> 00:16:24,785 ♪ النجمة الفضية 203 00:16:24,786 --> 00:16:29,875 ♪ لماذا كان ذلك؟ 204 00:16:31,689 --> 00:16:34,431 ♪ تلك الأبواب المفتوحة 205 00:16:34,432 --> 00:16:37,129 ♪ إغلاق في وجهه 206 00:16:37,130 --> 00:16:40,625 ♪ أين سيدة الحظ للترافع عن قضيته ♪ 207 00:16:40,626 --> 00:16:42,838 ♪ ترافع في قضيته 208 00:16:42,839 --> 00:16:45,625 ♪ يمشي طويلاً 209 00:16:45,626 --> 00:16:48,502 ♪ أعلم أنه متعب 210 00:16:48,503 --> 00:16:50,271 ♪ ربما اليوم 211 00:16:50,272 --> 00:16:51,643 ♪ سيتم تعيينه 212 00:16:51,644 --> 00:16:53,855 ♪ استأجرت 213 00:16:53,856 --> 00:16:56,333 ♪ ما هو كل هذا 214 00:16:56,334 --> 00:16:59,828 ♪ لم يرتكب أي خطأ 215 00:16:59,829 --> 00:17:01,952 ♪ ليس هناك وظائف لجوني 216 00:17:01,953 --> 00:17:05,846 ♪ عندما جاء يسير إلى المنزل 217 00:17:05,847 --> 00:17:08,324 ♪ كيف يمكن للمصير 218 00:17:08,325 --> 00:17:10,846 ♪ كن قاسياً جداً 219 00:17:10,847 --> 00:17:12,571 ♪ كل خطوة إلى الأمام 220 00:17:12,572 --> 00:17:17,173 ♪ يأخذه إلى الخلف 221 00:17:17,174 --> 00:17:19,120 ♪ يا عزيزي البطل 222 00:17:19,121 --> 00:17:22,881 ♪ في الشوارع 223 00:17:22,882 --> 00:17:25,492 ♪ النجمة الفضية 224 00:17:25,493 --> 00:17:27,793 ♪ لماذا كان ذلك؟ 225 00:17:27,794 --> 00:17:28,722 ♪ البطل 226 00:17:28,723 --> 00:17:29,607 ♪ البطل 227 00:17:29,608 --> 00:17:30,757 ♪ يا بطل 228 00:17:30,758 --> 00:17:32,040 ♪ البطل 229 00:17:32,041 --> 00:17:33,677 ♪ أوه 230 00:17:33,678 --> 00:17:37,367 ♪ البطل 231 00:17:37,465 --> 00:17:39,412 ♪ السلام هو الجحيم 232 00:17:42,864 --> 00:17:47,953 ♪ السلام هو الجحيم 233 00:17:48,426 --> 00:17:53,071 ♪ السلام هو الجحيم 234 00:17:53,089 --> 00:17:55,744 ♪ السلام هو الجحيم 235 00:19:25,225 --> 00:19:30,090 - تعاني من آلام الجوع قادتك إلى هذا الشاب؟ 236 00:19:30,091 --> 00:19:32,214 اسمحوا لي أن أقدم نفسي. 237 00:19:32,215 --> 00:19:35,996 اسمي ثيودور راسبوتين ووترهاوس، 238 00:19:35,997 --> 00:19:38,121 أستاذ الفلسفة، متقاعد بالطبع. 239 00:19:38,122 --> 00:19:41,146 أصدقائي ببساطة ينادونني بالأستاذ. 240 00:19:41,147 --> 00:19:43,371 ماذا قلت اسمك كان؟ 241 00:19:43,572 --> 00:19:44,679 - جوني باروز . 242 00:19:44,680 --> 00:19:45,839 - عربات اليد؟ 243 00:19:45,840 --> 00:19:47,303 جوني باروز. 244 00:19:48,015 --> 00:19:49,325 حسناً، إنه واضح للعين المجردة 245 00:19:49,326 --> 00:19:50,738 أنك لم تكن على بوم 246 00:19:50,739 --> 00:19:53,006 لفترة طويلة جوني باروز. 247 00:19:53,008 --> 00:19:54,720 اتبعني. 248 00:19:54,721 --> 00:19:56,383 - إلى أين نحن ذاهبون؟ 249 00:19:56,384 --> 00:19:57,801 - عقل فضولي. 250 00:19:58,002 --> 00:20:00,045 إنه الشرط الأول إلى التعليم. 251 00:20:00,128 --> 00:20:01,993 أنا أحب هذه الجودة فيك، ونحن كذلك 252 00:20:01,994 --> 00:20:03,763 توجهت إلى خط الحساء. 253 00:20:03,964 --> 00:20:06,282 الآن أول شيء عليك أن تتذكر، 254 00:20:06,283 --> 00:20:08,360 هو أنه إذا كنت تريد أن تكون متشردا، 255 00:20:08,661 --> 00:20:10,738 عليك أن تبقى بصحة جيدة، هل تسمعني؟ 256 00:20:11,039 --> 00:20:14,162 أنا لا آكل من صناديق القمامة. 257 00:20:14,163 --> 00:20:17,188 يتم تقديم الطعام لي في خط الحساء. 258 00:20:17,189 --> 00:20:19,054 أنا لا أدخن أبدًا، وأتناوله 259 00:20:19,055 --> 00:20:21,126 نزهة يومية لممارسة الرياضة. 260 00:20:21,328 --> 00:20:23,090 على الرغم من أنني قد عرفت 261 00:20:23,091 --> 00:20:24,805 خذ رشفة من النبيذ بين الحين والآخر. 262 00:20:24,806 --> 00:20:26,216 والآن، هل سنتخذ حركتنا، 263 00:20:26,217 --> 00:20:28,091 أم أننا سنتخذ خطوتنا؟ 264 00:20:42,181 --> 00:20:43,593 الآن عندما نصل سنفعل 265 00:20:43,594 --> 00:20:45,457 يجب أن نستمع إلى خطبة عنه 266 00:20:45,458 --> 00:20:49,592 كيف هي نفوسنا جميعا متجهاً نحو الإدانة، 267 00:20:49,593 --> 00:20:51,817 ومن ثم سوف ننغمس في أ 268 00:20:51,918 --> 00:20:54,994 وجبة الذواقة التي إذا لديك خيال، 269 00:20:54,995 --> 00:20:58,407 يمكن أن يكون حساء ذيل الثور والبطاطس الفطائر، الدراج على الزجاج. 270 00:20:58,588 --> 00:21:00,654 تعال هنا، الآن هذا الشاب 271 00:21:00,655 --> 00:21:02,922 يبدو أنه غير راض عن هذا. 272 00:21:02,923 --> 00:21:04,686 اعتقدت أنك تريد عليه ولا شيء عليه 273 00:21:04,688 --> 00:21:06,253 ليس مع كل شيء عليه. 274 00:21:06,254 --> 00:21:07,925 الآن أنت لا تريد أن تحصل البقع على هذا القميص، أليس كذلك؟ 275 00:21:07,926 --> 00:21:09,286 خذ قضمة من هذا يا رجل 276 00:21:09,287 --> 00:21:11,706 هذه أشياء جديدة، طازجة حقًا. 277 00:21:11,707 --> 00:21:13,174 - هذا جيد جدا. 278 00:21:13,475 --> 00:21:15,441 - ثم ارجع واحصل على آخر. 279 00:21:15,443 --> 00:21:18,025 ماذا نشرب هنا، بيرة الجذور؟ 280 00:21:18,026 --> 00:21:19,739 ألم أراك؟ 281 00:21:19,740 --> 00:21:21,917 يجب أن تكون هذه هيئة علاقات عامة. 282 00:21:23,580 --> 00:21:26,099 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح، هيئة العلاقات العامة. 283 00:21:26,100 --> 00:21:28,317 حسنًا، كيف الحال الآن، 284 00:21:28,319 --> 00:21:30,485 العلاقات العامة تعمل بشكل متقطع هنا لم تكن جيدة جداً، 285 00:21:30,486 --> 00:21:33,875 ماذا عن شراء لنا زوجان من الكلاب مع كراوت. 286 00:21:34,276 --> 00:21:36,451 على هذا الرجل هنا في قميص المصاصة. 287 00:21:36,452 --> 00:21:38,569 إنه قميص مصاصة. 288 00:21:38,570 --> 00:21:40,382 - هل هذا ما هو؟ 289 00:21:40,383 --> 00:21:43,028 - نعم انه يتجه إلى أسفل من أجل الخلاص معنا. 290 00:21:43,111 --> 00:21:44,623 - انه يتجه إلى مكان ما. 291 00:21:44,625 --> 00:21:45,933 هل نأخذه معنا؟ 292 00:21:45,935 --> 00:21:47,949 هل تحضر ذلك الكوك؟ 293 00:21:47,950 --> 00:21:49,109 - نعم، جيدة كما كانت دائما. 294 00:21:49,110 --> 00:21:50,471 تعال معنا الآن. 295 00:21:50,472 --> 00:21:52,437 نحن نأخذك. 296 00:22:12,998 --> 00:22:14,963 يا كارلو. 297 00:22:14,964 --> 00:22:16,324 أخبره أن يسرع بالإشارة، 298 00:22:16,325 --> 00:22:18,039 كان ينبغي أن يكون قد انتهى الآن. 299 00:22:18,040 --> 00:22:19,802 سأعتني بالأمر يا بوب. 300 00:22:19,803 --> 00:22:21,343 مهلا، ما الذي يأخذكم أيها المتسكعون وقتا طويلا؟ 301 00:22:21,426 --> 00:22:23,189 ما رأيك أننا ندفع لك ثمن؟ 302 00:22:23,190 --> 00:22:24,506 كارلو! 303 00:22:24,707 --> 00:22:26,369 لا تتحدث القذرة. 304 00:22:26,370 --> 00:22:27,730 كم مرة يجب أن أقول لك. 305 00:22:27,731 --> 00:22:29,245 أنا لا أحب ذلك. 306 00:22:31,978 --> 00:22:33,949 ترى أخاك الأكبر. 307 00:22:33,950 --> 00:22:37,025 بطريقته الخاصة ينجز الأمور. 308 00:22:37,083 --> 00:22:39,149 - نعم بابا. 309 00:22:39,150 --> 00:22:41,369 - يا توني، توني، توني. 310 00:22:43,641 --> 00:22:46,716 كما تعلمون، في كل وقت أعتقد أنك لينة 311 00:22:46,717 --> 00:22:50,003 عندما كنت العبث حول مع الزهور. 312 00:22:51,304 --> 00:22:54,997 في رأيي أعتقد أن لديك لا يوجد اهتمام بعملي. 313 00:22:55,198 --> 00:22:57,416 ومن ثم تأتي بهذه الفكرة. 314 00:22:57,417 --> 00:22:59,304 إنه الإعداد المثالي للعمليات. 315 00:22:59,387 --> 00:23:00,547 - نعم بابا. 316 00:23:01,307 --> 00:23:04,280 - لقد أحسن الله إلي. 317 00:23:04,281 --> 00:23:06,573 أنا محظوظة بوجودي اثنان من هؤلاء الأبناء الرائعين. 318 00:23:06,656 --> 00:23:09,102 - بابا انظر، ماذا عن عائلة راكوني؟ 319 00:23:09,185 --> 00:23:12,007 - وماذا عن عائلة راكوني؟ 320 00:23:12,008 --> 00:23:14,024 أنا لا أفعل شيئا ضدهم. 321 00:23:14,025 --> 00:23:15,343 أنا رجل أعمال. 322 00:23:15,344 --> 00:23:16,905 أفتح عملاً جديدًا. 323 00:23:16,906 --> 00:23:18,571 أنا أبيع الزهور، حسنًا؟ 324 00:23:18,572 --> 00:23:19,536 - يمين. 325 00:23:19,738 --> 00:23:21,904 - ما ليس صحيحا هو أن دون راكوني 326 00:23:21,905 --> 00:23:25,388 يحاول أن يقول لي ما أنا أستطيع أن أفعل ما لا أستطيع أن أفعله. 327 00:23:25,489 --> 00:23:27,101 كارلو! 328 00:23:27,102 --> 00:23:28,260 نعم بوب؟ 329 00:23:28,262 --> 00:23:29,876 - تعال هنا من فضلك. 330 00:23:31,195 --> 00:23:33,310 - هل تريدني يا بوبا؟ 331 00:23:33,312 --> 00:23:35,599 - أخوك توني قلق نبذة عن عائلة راكوني. 332 00:23:35,682 --> 00:23:36,992 - يا. 333 00:23:36,993 --> 00:23:38,352 - ما الأمر توني؟ 334 00:23:38,354 --> 00:23:40,015 - يعتقد أننا يجب أن نكون خائفين 335 00:23:40,017 --> 00:23:41,591 من عائلة راكوني الكبيرة. 336 00:23:41,592 --> 00:23:43,154 - يا توني. 337 00:23:43,155 --> 00:23:44,313 هل أنت خائف؟ 338 00:23:44,314 --> 00:23:46,531 - لا أنا لست خائفا. 339 00:23:46,533 --> 00:23:49,231 لقد قلت ذلك للتو مع القليل يمكن أن يكون هناك بعض المتاعب. 340 00:23:49,314 --> 00:23:51,480 - انظر، أنت تدير محل الزهور، 341 00:23:51,481 --> 00:23:52,799 سأعتني بـ مشكلة، أليس كذلك يا بوبا؟ 342 00:23:52,800 --> 00:23:54,162 - صحيح كارلو. 343 00:23:55,171 --> 00:23:56,736 طفلي الصغير. 344 00:23:56,837 --> 00:23:59,779 ربما يخشى أن يفعل ذلك الحصول على إبهامه الأخضر القذرة. 345 00:24:00,274 --> 00:24:02,793 - يا بابا، اسمح لي تظهر لك العملية. 346 00:24:02,795 --> 00:24:03,753 - على ما يرام. 347 00:24:40,051 --> 00:24:41,411 - جوني! 348 00:24:41,412 --> 00:24:42,772 مهلا انظر هناك. 349 00:24:42,773 --> 00:24:44,942 جوني باروز! 350 00:24:45,702 --> 00:24:46,660 جوني! 351 00:24:50,500 --> 00:24:52,466 أريد التحدث معك. 352 00:24:52,932 --> 00:24:55,653 يجب أن تكون خارج العمل تسوقها اليوم، هاه؟ 353 00:24:55,654 --> 00:24:57,317 هذا جميل. 354 00:24:57,318 --> 00:25:00,394 إنها تبحث عن ذلك الديك الرومي. 355 00:25:10,387 --> 00:25:12,100 - ادخل. 356 00:25:12,101 --> 00:25:14,723 ماريو يريد التحدث معك. 357 00:26:02,419 --> 00:26:05,547 - إذن كيف تشعر جوني؟ 358 00:26:05,548 --> 00:26:07,060 - أنا بخير. 359 00:26:07,061 --> 00:26:08,422 - هذا جيد. 360 00:26:10,590 --> 00:26:13,523 أنظر والدي، يريد التحدث معك. 361 00:26:13,824 --> 00:26:14,982 - إذا كان الأمر يتعلق بنفس الشيء الذي تحدثنا عنه 362 00:26:14,984 --> 00:26:16,496 قبل ماريو.. 363 00:26:16,497 --> 00:26:18,764 - الآن انتظر، انتظر جوني. 364 00:26:18,765 --> 00:26:21,245 مجرد الاستماع إلى عرضه، حسنا؟ 365 00:26:21,546 --> 00:26:23,194 ترى عائلة دا فينس، 366 00:26:23,407 --> 00:26:25,534 إنهم يعطوننا بعض المتاعب. 367 00:26:25,895 --> 00:26:28,162 إنهم يحاولون الانتقال إلى لوس أنجلوس. 368 00:26:28,163 --> 00:26:30,230 ولكن مهما فعلت، لا تقاطع 369 00:26:30,231 --> 00:26:32,550 والدي عندما يتحدث. 370 00:26:33,264 --> 00:26:34,372 أنت تستمع. 371 00:26:35,935 --> 00:26:39,362 سيخبرك متى يمكنك التحدث. 372 00:26:39,363 --> 00:26:41,337 ادخل، ادخل. 373 00:26:41,438 --> 00:26:43,808 تفضل بالجلوس يا سيد باروز. 374 00:26:47,951 --> 00:26:50,470 كاليفورنيا بعيدة عن نيويورك، 375 00:26:50,471 --> 00:26:53,444 ولكن ليس بعيدًا بما يكفي بالنسبة لي للوصول إليه 376 00:26:53,445 --> 00:26:55,624 اتخلص من مشاكلي مع بعض الناس 377 00:26:56,588 --> 00:26:59,663 اعتقدت أن الأيام الخوالي كانت وراءنا. 378 00:27:02,587 --> 00:27:04,300 السيد باروز. 379 00:27:04,301 --> 00:27:06,519 كم تبلغ قيمتها؟ 380 00:27:07,436 --> 00:27:11,518 - لا أعرف، حوالي 100 ألف دولار. 381 00:27:19,954 --> 00:27:23,646 - ماريو هنا، يقول لي لقد قتلت العديد من الرجال. 382 00:27:24,047 --> 00:27:25,962 حسنًا، سأدفع لك قيمتك، 383 00:27:25,963 --> 00:27:29,950 ولكن، إذا قبلت أو لم تقبل عرضي، 384 00:27:30,151 --> 00:27:32,217 يجب أن تكون شفتيك مختومة 385 00:27:32,218 --> 00:27:34,335 أي شيء تسمعه أو تراه، أو 386 00:27:34,336 --> 00:27:37,118 حياتك لا معنى لها، هل تفهم ذلك؟ 387 00:27:41,259 --> 00:27:44,839 تريد أن تقول شيئا، قل، تحدث. 388 00:27:46,456 --> 00:27:49,891 - كنت جنديا عندما كنت قتل هؤلاء الرجال السيد راكوني. 389 00:27:50,292 --> 00:27:52,511 - وأنت ماذا الآن؟ 390 00:27:54,434 --> 00:27:56,047 - أنا مدني. 391 00:27:57,560 --> 00:28:00,590 - يجب على الرجل أن يفعل ما يجب عليه أن يفعله. 392 00:28:00,891 --> 00:28:02,808 وداعا السيد باروز. 393 00:28:11,445 --> 00:28:15,181 - نانسي سوف يأخذك أينما تريد الذهاب. 394 00:28:30,677 --> 00:28:32,894 - أنت تعرف أن بعضهم كان كذلك 395 00:28:32,896 --> 00:28:36,625 مخلص للعائلة لمدة 40 سنوات، وبعضهم أكثر. 396 00:28:39,663 --> 00:28:41,024 - هذا وقت طويل. 397 00:28:41,025 --> 00:28:42,838 - ليس للعائلة. 398 00:28:42,839 --> 00:28:44,401 تستمر العائلة حتى بعد الموت. 399 00:28:44,402 --> 00:28:46,529 الأسرة تعتني بنفسها. 400 00:28:47,730 --> 00:28:52,169 نعم، لدينا ثقة الآن، أيها المحامون والمحاسبون القانونيون. 401 00:28:52,184 --> 00:28:54,551 نحن عمل الآن. 402 00:28:54,553 --> 00:28:58,333 - ماذا سنفعل إذا انتقل دا فينس للعيش معنا؟ 403 00:28:58,397 --> 00:29:01,975 - كما تعلمون، عندما كنا صبيان، 404 00:29:01,976 --> 00:29:05,656 لقد كان دائماً مليئاً بالحيل يا دا فينس. 405 00:29:05,657 --> 00:29:07,648 والآن بعد أن أصبح رجلا عجوزا إنه سيد الحيل. 406 00:29:07,731 --> 00:29:09,144 ابن العاهرة. 407 00:29:10,508 --> 00:29:14,238 ربما هذا هو المكان الخاص بك جوني باروز يأتي؟ 408 00:29:14,239 --> 00:29:16,960 - يقول أنه لا يريد اللعب. 409 00:29:16,962 --> 00:29:19,342 - يقول لا، ثم تقول نعم. 410 00:29:19,343 --> 00:29:21,862 لا، ثم تقول نعم، نعم، مرارا وتكرارا، 411 00:29:21,863 --> 00:29:23,835 حتى تحصل على ما تريد. 412 00:29:24,037 --> 00:29:25,850 كلمة؟ 413 00:29:25,851 --> 00:29:26,809 - كابيتشي. 414 00:29:28,779 --> 00:29:30,493 - ولكن في الوقت الحالي أعتقد أننا سنفعل 415 00:29:30,494 --> 00:29:33,923 اذهب مع صديقنا القديم أنطونيو جوتي. 416 00:29:41,623 --> 00:29:44,345 - إنه قرارك جوني. 417 00:30:11,560 --> 00:30:15,491 - كيف تقيس قيمة الرجل نانسي؟ 418 00:30:16,201 --> 00:30:18,319 هل بما يملكه؟ 419 00:30:19,533 --> 00:30:23,012 أحلامه أم ماذا يريد من الحياة؟ 420 00:30:24,125 --> 00:30:25,745 أحلامي صغيرة. 421 00:30:25,846 --> 00:30:26,805 منزل. 422 00:30:28,571 --> 00:30:29,577 بعض الأراضي. 423 00:30:31,091 --> 00:30:32,601 شيء أستطيع أن أملكه لا أحد 424 00:30:32,602 --> 00:30:35,223 يمكن أن يأخذ مني من أي وقت مضى. 425 00:30:47,746 --> 00:30:50,064 - ما تريد، ليس هذا 426 00:30:50,065 --> 00:30:53,543 يختلف كثيرا عما أريد. 427 00:30:53,544 --> 00:30:56,516 أود الابتعاد عن كل هذا أيضًا. 428 00:31:05,517 --> 00:31:07,231 - سأفكر في الأمر نانسي، 429 00:31:07,232 --> 00:31:11,112 ولكن يجب أن أحاول ذلك بطريقتي أولاً. 430 00:31:42,613 --> 00:31:43,773 - حظ سعيد. 431 00:31:45,491 --> 00:31:48,567 - أنت تقول ماريو شكرا. 432 00:32:36,131 --> 00:32:37,289 أنت المدير؟ 433 00:32:37,290 --> 00:32:38,249 - نعم. 434 00:32:40,266 --> 00:32:41,727 - أحتاج إلى وظيفة. 435 00:32:44,400 --> 00:32:47,181 - الكثير من الناس يحتاجون إلى وظيفة. 436 00:32:47,282 --> 00:32:49,499 ماذا يمكنك أن تفعل؟ 437 00:32:49,500 --> 00:32:52,473 - لا أعلم، أعتقد ذلك يمكن ضخ الغاز أو شيء من هذا. 438 00:32:52,474 --> 00:32:54,640 - هناك الكثير لضخ الغاز مما يبدو، 439 00:32:54,642 --> 00:32:56,467 حسنًا، سوف تتعامل مع المال. 440 00:32:56,668 --> 00:32:58,939 ما مقدار التعليم الذي حصلت عليه؟ 441 00:32:59,040 --> 00:33:01,415 - حوالي سنتين جامعية. 442 00:33:01,717 --> 00:33:04,540 - لماذا لم تنتهي؟ 443 00:33:06,712 --> 00:33:08,678 - ذهبت إلى فيتنام. 444 00:33:09,392 --> 00:33:12,620 - دعني أرى أوراق خروجك. 445 00:33:20,585 --> 00:33:23,084 - مهلا لا يمكنك أن ترى فقط كيف أعمل أولا؟ 446 00:33:23,167 --> 00:33:24,830 - ماذا جرى؟ 447 00:33:24,832 --> 00:33:27,507 هل حصلت على تسريح غير مشرف؟ 448 00:33:28,470 --> 00:33:29,427 - نعم. 449 00:33:30,899 --> 00:33:34,377 - تواجه صعوبة في العثور على وظيفة، هاه؟ 450 00:33:36,297 --> 00:33:39,226 - حسنًا يا رجل، حسنًا، لقد فهمت الرسالة. 451 00:33:39,427 --> 00:33:41,442 - انتظر دقيقة. 452 00:33:41,443 --> 00:33:42,804 سأعطيك وظيفة. 453 00:33:42,805 --> 00:33:43,813 - أوه نعم؟ 454 00:33:44,329 --> 00:33:47,605 - أبله واحد، وأنت أطلقت، هل تفهم؟ 455 00:33:47,606 --> 00:33:49,117 - نعم، نعم، أنا أفهم. 456 00:33:49,119 --> 00:33:51,437 أين أبدأ؟ 457 00:33:51,438 --> 00:33:53,705 - حسنًا، نظف ملابسك أولاً، 458 00:33:53,706 --> 00:33:55,923 وعندما تتغلب على ذلك 459 00:33:55,924 --> 00:33:57,812 أريد تنظيف أرضية المرآب هذه 460 00:33:57,895 --> 00:33:59,964 حتى لا يتبقى مكان. 461 00:33:59,966 --> 00:34:02,849 ثم حصلت على سيارتين من الخلف يمكنك الاغتسال. 462 00:34:05,125 --> 00:34:07,192 ماذا تنتظر؟ 463 00:34:29,794 --> 00:34:31,507 ♪ لقد كان عادلاً 464 00:34:31,508 --> 00:34:33,473 ♪ مجرد بطل آخر 465 00:34:33,474 --> 00:34:36,650 ♪ في الشوارع 466 00:34:36,651 --> 00:34:39,927 ♪ النجمة الفضية 467 00:34:39,928 --> 00:34:43,405 ♪ لماذا كان ذلك؟ 468 00:34:43,407 --> 00:34:46,027 ♪ البطل 469 00:34:46,028 --> 00:34:47,036 ♪ لقد كان بطلاً 470 00:34:47,037 --> 00:34:48,648 ♪ البطل 471 00:34:48,649 --> 00:34:51,725 ♪ لقد كان بطلاً 472 00:35:46,598 --> 00:35:48,159 - مرحباً، لقد كنت هنا منذ حوالي أسبوع الآن، 473 00:35:48,161 --> 00:35:50,379 متى أبدأ بضخ الغاز؟ 474 00:35:50,580 --> 00:35:52,348 - عندما أستعد لك. 475 00:35:52,350 --> 00:35:54,164 سأخبرك. 476 00:35:54,366 --> 00:35:56,179 - أنت لا تعطيني الهارب أنت؟ 477 00:35:56,180 --> 00:35:57,541 - يستمع. 478 00:35:57,542 --> 00:35:59,563 أنا أعطيك مكاناً للنوم. 479 00:35:59,564 --> 00:36:01,477 أنت محظوظ لأنك تعمل هنا. 480 00:36:01,478 --> 00:36:03,150 أنت لا تحب ذلك، استقال. 481 00:36:03,151 --> 00:36:05,519 الآن أنت تقوم بعمل جيد، التنظيف. 482 00:36:05,520 --> 00:36:07,389 الآن لماذا لا تعود إلى العمل؟ 483 00:36:07,390 --> 00:36:09,308 - الآن متى سأحصل على راتبي؟ 484 00:36:09,309 --> 00:36:11,549 - يا طلاب الجامعة، أنتم متشابهون تمامًا. 485 00:36:11,632 --> 00:36:12,949 "متى يتم الدفع لي؟" 486 00:36:13,350 --> 00:36:15,821 لا تقلق، سأدفع لك. 487 00:36:48,795 --> 00:36:54,390 - قريبا مثل هذا المهرج المجنون خرج من هنا، توقفت الشمس. 488 00:36:57,891 --> 00:37:00,009 يجب أن يكون جو، أليس كذلك؟ 489 00:37:23,183 --> 00:37:24,897 - أخبار سيئة البوب. 490 00:37:24,898 --> 00:37:26,814 لقد انتقل دا فينس للعيش هنا. 491 00:37:29,031 --> 00:37:32,090 لقد فتح زهرة متجر لتغطية عمليته. 492 00:37:33,022 --> 00:37:37,357 - هكذا سيد اتخذت الحيل خطوته. 493 00:37:37,359 --> 00:37:39,585 ضد تحذيري، يا ابن العاهرة. 494 00:37:39,786 --> 00:37:41,096 - علينا أن نفعل شيئا. 495 00:37:41,097 --> 00:37:42,711 - لا، لا، لا، لا. 496 00:37:44,177 --> 00:37:47,553 نحن لا نفعل هذا النوع من الأشياء بعد الآن. 497 00:37:47,555 --> 00:37:48,512 ماريو. 498 00:37:49,831 --> 00:37:52,956 اذهب لتجد أنطونيو جوتي، 499 00:37:52,958 --> 00:37:57,297 قل له، أنطونيو جوتي، دون راكوني يقول لك أن تأتي. 500 00:37:57,557 --> 00:37:59,120 سوف يعرف. 501 00:37:59,121 --> 00:38:00,883 الآن. 502 00:38:00,884 --> 00:38:04,867 إذا عدت سيكون في انتظارك. 503 00:38:23,100 --> 00:38:24,915 لذا. 504 00:38:24,916 --> 00:38:26,176 الآن أنت تعرف. 505 00:38:28,445 --> 00:38:30,360 نعم لقد انتقل للعيش. 506 00:38:31,982 --> 00:38:33,847 أعطيته تحذيرا. 507 00:38:34,763 --> 00:38:37,736 ولكن على الرغم من بلدي تحذير، قام بهذه الخطوة، 508 00:38:37,737 --> 00:38:41,721 هذا الممثل الكوميدي بحيله المقززة. 509 00:38:44,300 --> 00:38:45,560 أنطونيو جوتي. 510 00:38:46,876 --> 00:38:49,999 ومن يعرف أفضل منك، 511 00:38:50,000 --> 00:38:52,521 ما يجب القيام به. 512 00:39:20,752 --> 00:39:23,070 - مرحبا هل يمكنني مساعدتك؟ 513 00:39:23,072 --> 00:39:25,440 - نعم سآخذ عشرات الورود. 514 00:39:25,442 --> 00:39:27,103 - سأصلحهم بشكل لطيف بالنسبة لك. 515 00:39:27,104 --> 00:39:28,667 - شكرًا. 516 00:39:28,668 --> 00:39:30,835 سيكون ذلك لطيفًا. 517 00:39:30,836 --> 00:39:32,860 أوه هل كارلو دا فينس هنا؟ 518 00:39:32,961 --> 00:39:34,322 - نعم، إنه في الخلف. 519 00:39:34,323 --> 00:39:35,839 سأحضره لك. 520 00:39:36,040 --> 00:39:37,049 - شكرًا. 521 00:40:05,778 --> 00:40:07,843 مهلا مهلا. 522 00:40:09,466 --> 00:40:11,635 ما هو هذا بحق الجحيم، فندق؟ 523 00:40:11,636 --> 00:40:13,367 - أهلاً أنا آسف يا رجل، لا بد أنني قد استغرقت في النوم. 524 00:40:13,450 --> 00:40:16,039 - أنا لا أدفع لك النوم، والمضي قدما. 525 00:40:20,112 --> 00:40:21,472 من المفترض أن يكون لديك الماء، 526 00:40:21,473 --> 00:40:22,990 القهوة ساخنة وجاهزة. 527 00:40:23,191 --> 00:40:25,054 - نعم، نعم، أعرف يا رجل. 528 00:40:25,056 --> 00:40:26,630 - حسنا، احصل على زمام المبادرة اخرج، اذهب إلى العمل، أسرع. 529 00:40:26,631 --> 00:40:28,446 - مرحبًا، كنت أتمنى أن تفعل ذلك اليوم 530 00:40:28,447 --> 00:40:30,360 أعطني فرصة لتغيير بعض الزيت، 531 00:40:30,361 --> 00:40:32,082 أو إعطاء وظيفة التشحيم أو شيء من هذا. 532 00:40:32,083 --> 00:40:33,747 - نعم، حسنًا، سنرى. 533 00:40:33,748 --> 00:40:35,563 الآن، يمكنك الحصول على تلك القهوة ساخنة. 534 00:40:35,564 --> 00:40:37,326 احصل عليها جاهزة! 535 00:40:37,328 --> 00:40:39,262 وعندما تنتهي التي تنظف الحمام. 536 00:40:39,345 --> 00:40:41,410 - لقد قمت بالفعل بتنظيف الحمام. 537 00:40:41,411 --> 00:40:43,527 حسنًا، قم بتنظيفهم مرة أخرى. 538 00:40:43,528 --> 00:40:45,952 أو رمي سلة المهملات، أو القيام بشيء ما. 539 00:40:46,053 --> 00:40:47,869 اذهب إلى العمل اللعنة. 540 00:41:00,706 --> 00:41:01,865 نعم. 541 00:41:01,866 --> 00:41:04,134 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 542 00:41:04,135 --> 00:41:05,087 على ما يرام. 543 00:41:11,049 --> 00:41:12,050 يمين. 544 00:41:14,657 --> 00:41:15,757 يا. 545 00:41:15,758 --> 00:41:17,310 أوه لا لا تفعل ذلك! 546 00:41:21,723 --> 00:41:23,525 - يا بطل. 547 00:41:23,526 --> 00:41:24,826 كيف حالك؟ 548 00:41:24,828 --> 00:41:26,079 - أنا معلقة. 549 00:41:26,080 --> 00:41:27,032 - جيد. 550 00:41:27,487 --> 00:41:29,505 تتذكرين نانسي هنا، أليس كذلك؟ 551 00:41:29,588 --> 00:41:31,791 - نعم، مرحبا نانسي، كيف حالك؟ 552 00:41:31,793 --> 00:41:34,297 - رائع أيها الرجل العامل. 553 00:41:34,901 --> 00:41:37,901 - نعم، حصلت على نفسك وظيفة فوضوية هنا، أليس كذلك؟ 554 00:41:39,010 --> 00:41:41,163 - نعم، ولكن هذا صادق. 555 00:41:41,165 --> 00:41:42,366 - نعم. 556 00:41:42,521 --> 00:41:44,422 عليك أن تفعل الأشياء بالطريقة الصعبة، أليس كذلك يا جوني؟ 557 00:41:44,423 --> 00:41:46,227 - هل تحتاج إلى أي غاز؟ 558 00:41:49,082 --> 00:41:50,785 من هو هذا الزاحف؟ 559 00:41:50,786 --> 00:41:53,189 - هذا هو المالك. 560 00:41:53,190 --> 00:41:56,047 - تغلب عليه، بينما أتحدث مع جوني هنا. 561 00:42:08,222 --> 00:42:10,627 جوني البطل الكبير، هاه؟ 562 00:42:11,931 --> 00:42:12,933 نعم. 563 00:42:13,935 --> 00:42:15,938 ماذا تفعل بالعمل في مكان مثل هذا؟ 564 00:42:15,940 --> 00:42:18,695 - أنا بحاجة إلى المال. 565 00:42:18,696 --> 00:42:20,847 - إذا أردت مجرد وظيفة بسيطة، 566 00:42:20,848 --> 00:42:24,054 لماذا لم تأتي للعمل بالنسبة لي في المطعم؟ 567 00:42:24,055 --> 00:42:26,562 - شكرا ماريو، ولكن الجواب لا يزال لا. 568 00:42:26,564 --> 00:42:30,119 أنت رجل عنيد البطل. 569 00:42:30,120 --> 00:42:32,324 أنت عنيد حقا. 570 00:42:34,326 --> 00:42:37,183 أيها السائق، أخرجني من هنا. 571 00:42:38,138 --> 00:42:39,639 - وداعا جوني . 572 00:42:53,204 --> 00:42:56,309 - شخص ما أحضر لك الزهور بوبا. 573 00:42:56,310 --> 00:42:57,461 - لي؟ 574 00:42:57,462 --> 00:42:58,613 - نعم. 575 00:42:58,614 --> 00:42:59,765 - من هم؟ 576 00:42:59,766 --> 00:43:01,569 - لم يقولوا. 577 00:43:02,824 --> 00:43:04,627 - أنطونيو كان يحب الورود. 578 00:43:04,628 --> 00:43:06,429 والآن ينام بالورود. 579 00:43:06,430 --> 00:43:07,984 عائلة دا فينس. 580 00:43:21,464 --> 00:43:22,515 - اتركه! 581 00:43:26,725 --> 00:43:28,077 اتصل بدا فينس. 582 00:43:29,632 --> 00:43:31,885 قم بإعداد اجتماع في وقت واحد. 583 00:43:31,886 --> 00:43:33,288 - لكن بوبا. 584 00:43:33,289 --> 00:43:34,592 لقد قتل أنطونيو. 585 00:43:34,693 --> 00:43:36,094 يجب أن نرد! 586 00:43:36,095 --> 00:43:37,298 - لا، لا، لا. 587 00:43:37,699 --> 00:43:41,054 هذا هو بالضبط ما هو عليه سوف يتوقع مني أن أفعل. 588 00:43:41,256 --> 00:43:42,709 أنت تفعل كما أقول. 589 00:44:58,873 --> 00:45:01,109 - إنهم يعرفون ما فعلوه لراكوني. 590 00:45:09,697 --> 00:45:11,550 أعلم أنك دعوت إلى هذا الاجتماع 591 00:45:11,551 --> 00:45:14,255 لأنك تشعر أننا نستطيع تسوية خلافاتنا، 592 00:45:14,256 --> 00:45:15,409 وأنا أوافق. 593 00:45:16,110 --> 00:45:18,263 لقد اخترت هذا المكان لأنه 594 00:45:18,264 --> 00:45:20,688 إنها أرض مقدسة، لكلينا دفن الناس هنا. 595 00:45:20,771 --> 00:45:23,125 هنا يجب أن تكون كلمتنا مقدسة، هاه؟ 596 00:45:23,126 --> 00:45:25,729 - أنا أوافق دون دا فينس، أوافق. 597 00:45:25,730 --> 00:45:27,683 لدي احترام كبير لهذه الأرض، 598 00:45:27,684 --> 00:45:29,436 من الجيد أن نستقر 599 00:45:29,437 --> 00:45:30,560 اختلافاتنا هنا في هذا المكان، وأنا أوافق. 600 00:45:30,643 --> 00:45:31,744 - جيد. 601 00:45:31,745 --> 00:45:34,198 الآن يمكننا التحدث. 602 00:45:34,200 --> 00:45:36,904 هذا العمل الجديد الذي بدأته 603 00:45:36,905 --> 00:45:38,607 أستطيع أن أجني الكثير من المال 604 00:45:38,608 --> 00:45:40,430 التعامل مع السود و Chicanos. 605 00:45:40,513 --> 00:45:43,217 - دا فينس كما تعلم... 606 00:45:43,218 --> 00:45:46,042 أنا لا أحب ما لديك حصلت في عقلك للقيام به. 607 00:45:46,125 --> 00:45:47,927 أعرف كيف تفكر، 608 00:45:47,928 --> 00:45:50,782 ولكن ما الفرق يمكن جعل لهؤلاء الناس؟ 609 00:45:50,783 --> 00:45:51,934 إنهم أناس. 610 00:45:51,936 --> 00:45:53,639 مثلك، مثلي. 611 00:45:53,640 --> 00:45:57,170 لا أريد أي شخص يبيع المخدرات لأطفالك هل ستفعل؟ 612 00:45:58,603 --> 00:46:00,556 - ثم... 613 00:46:00,557 --> 00:46:01,757 إجابتك لا، هاه؟ 614 00:46:01,759 --> 00:46:03,863 - نعم جوابي هو لا. 615 00:46:06,370 --> 00:46:09,374 - لن تغير رأيك؟ 616 00:46:12,380 --> 00:46:14,881 بوينا نوت دون راكوني. 617 00:46:15,039 --> 00:46:16,391 - بوينا نوتي. 618 00:47:01,266 --> 00:47:03,869 - ماذا تريد؟ 619 00:47:03,892 --> 00:47:05,295 - إنه يوم الدفع. 620 00:47:13,679 --> 00:47:15,833 - أخبرتك أنني سأدفع لك. 621 00:47:19,189 --> 00:47:21,845 - إنها مجرد 21 دولارًا يا رجل، لماذا هذا؟ 622 00:47:21,929 --> 00:47:23,653 لقد كنت هنا لمدة شهر تقريبا. 623 00:47:23,736 --> 00:47:25,838 - ما هو لحم البقر الخاص بك؟ 624 00:47:25,922 --> 00:47:29,246 لقد أخرجت فقط للأجزاء المال الذي تدعي أنك خسرته. 625 00:47:29,247 --> 00:47:30,999 إلى جانب أنك شربت الكثير من الصودا، 626 00:47:31,000 --> 00:47:33,383 وتأخذ الكثير من استراحات القهوة. 627 00:47:33,467 --> 00:47:35,463 - استراحات القهوة؟ 628 00:47:35,563 --> 00:47:37,950 يا رجل، عمال النظافة يكسبون أكثر من هذا. 629 00:47:37,968 --> 00:47:39,769 - استمع لك... 630 00:47:39,770 --> 00:47:41,373 لن أثق بك بالقرب من مضخات الغاز الخاصة بي، 631 00:47:41,374 --> 00:47:44,128 أو ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية الخاصة بي، لقد رست عليك 632 00:47:44,129 --> 00:47:46,487 للوقوف هناك التحدث مع صديقك. 633 00:47:46,570 --> 00:47:49,006 نعم الشخص الذي وصفني بالزاحف. 634 00:47:49,291 --> 00:47:51,162 يبدو أن ريتشارد يواجه مشكلة. 635 00:47:51,245 --> 00:47:53,098 دعونا التحقق من ذلك. 636 00:47:53,103 --> 00:47:55,372 - الآن تأخذ الشيك الخاص بك واخرج من هنا بحق الجحيم. 637 00:47:55,455 --> 00:47:56,707 أنت مطرود. 638 00:47:57,761 --> 00:47:59,212 - لن أغادر حتى أتمكن من ذلك احصل على بقية أموالي. 639 00:47:59,213 --> 00:48:00,165 - خارج! 640 00:48:35,591 --> 00:48:37,043 شكرا لكم يا أولاد. 641 00:49:00,897 --> 00:49:01,897 - ماريو؟ 642 00:49:04,502 --> 00:49:05,454 ماريو؟ 643 00:49:07,967 --> 00:49:09,670 ماريو، أنا نانسي. 644 00:49:14,224 --> 00:49:15,177 - نانسي. 645 00:49:19,585 --> 00:49:20,737 اقترب. 646 00:49:34,568 --> 00:49:36,972 أريدك أن تحصل على جوني. 647 00:49:38,227 --> 00:49:39,128 احصل عليه. 648 00:49:41,533 --> 00:49:42,985 وقل له... 649 00:49:44,188 --> 00:49:45,647 للمجيء إلى هنا. 650 00:49:47,453 --> 00:49:49,005 الى المستشفى. 651 00:49:49,802 --> 00:49:51,804 قل له... 652 00:49:51,805 --> 00:49:55,061 سيعني ذلك الكثير من المال بالنسبة له. 653 00:49:57,818 --> 00:49:58,770 هاه؟ 654 00:50:00,274 --> 00:50:01,575 سأخبره. 655 00:50:01,576 --> 00:50:03,829 - وأخبره. 656 00:50:03,831 --> 00:50:05,482 - نعم ماريو. 657 00:50:05,483 --> 00:50:06,635 سأخبره. 658 00:50:12,596 --> 00:50:14,197 - هيا. 659 00:50:20,015 --> 00:50:24,298 - عفوا، أنا آسف، ولكن سيكون عليك المغادرة الآن. 660 00:50:24,876 --> 00:50:25,828 - على ما يرام. 661 00:50:26,882 --> 00:50:29,687 شكرا لك على السماح لي برؤيته. 662 00:50:48,528 --> 00:50:52,120 -حسنا جوني، اخرجي من هناك. 663 00:50:52,737 --> 00:50:55,643 مرحبًا جوني، أنا أتحدث إليك. 664 00:50:57,346 --> 00:50:59,697 حسنًا، أنت تعاني من صعوبة في السمع. 665 00:50:59,802 --> 00:51:01,655 لكن احصل على هذا. 666 00:51:01,656 --> 00:51:03,360 أنت حر في الذهاب. 667 00:51:05,264 --> 00:51:08,869 يجب أن تعرف بعض أشخاص مهمين جدًا. 668 00:51:08,970 --> 00:51:12,176 شخص ما في الطابق العلوي يقول دعك تذهب. 669 00:51:12,177 --> 00:51:14,380 ومن الغريب كيف ضربت ذلك الرجل 670 00:51:14,382 --> 00:51:18,940 فجأة يتغير له العقل حول الضغط على الاتهامات. 671 00:51:19,521 --> 00:51:23,177 من فضلك السيد باروز، سيدة تنتظر. 672 00:51:56,100 --> 00:51:57,252 - شكرًا لك. 673 00:51:59,707 --> 00:52:02,313 - هل يؤذيك جوني؟ 674 00:52:02,965 --> 00:52:04,365 - لقد فعلوا. 675 00:52:04,366 --> 00:52:06,269 لا أشعر به الآن. 676 00:52:07,022 --> 00:52:09,478 - يا جوني إنه أمر فظيع. 677 00:52:10,931 --> 00:52:13,185 - ما الذي تتحدث عنه؟ 678 00:52:13,186 --> 00:52:16,894 - أنت لم تسمع عن السيد راكوني وماريو. 679 00:52:17,095 --> 00:52:18,998 - لا ماذا حدث؟ 680 00:52:19,851 --> 00:52:22,155 - عائلة دا فينس . 681 00:52:22,156 --> 00:52:25,260 أطلقوا النار عليهم مثل الكلاب. 682 00:52:25,262 --> 00:52:27,065 لقد مات السيد راكوني. 683 00:52:27,218 --> 00:52:28,169 - ماريو؟ 684 00:52:29,724 --> 00:52:33,182 - لقد أخذ الكثير من الضربات، إنه كذلك عجب أنه على قيد الحياة. 685 00:52:35,485 --> 00:52:38,089 يريد أن يراك جوني. 686 00:52:40,143 --> 00:52:43,699 يمكن أن يعني الكثير من المال بالنسبة لك. 687 00:52:44,305 --> 00:52:45,858 - لا أستطيع نانسي. 688 00:52:47,460 --> 00:52:48,712 أنا فقط لا أستطيع. 689 00:52:49,716 --> 00:52:52,370 أنت تفهم، أليس كذلك؟ 690 00:52:52,454 --> 00:52:53,406 - نعم. 691 00:52:57,786 --> 00:52:59,689 - حسنا، دعونا نذهب. 692 00:54:15,989 --> 00:54:17,942 - ماريو هذا أنا. 693 00:54:17,943 --> 00:54:19,597 لقد أحضرت جوني. 694 00:54:23,355 --> 00:54:24,507 - قبيح، هاه؟ 695 00:54:26,059 --> 00:54:27,613 - ماريو، كيف تشعر؟ 696 00:54:27,614 --> 00:54:28,966 - يشعر الفاسد. 697 00:54:30,872 --> 00:54:31,823 نانسي. 698 00:54:32,925 --> 00:54:35,530 اذهب للقيام ببعض الأعمال الورقية أو شيء من هذا القبيل. 699 00:54:35,531 --> 00:54:36,733 أريد أن أتحدث. 700 00:54:38,586 --> 00:54:39,537 - بالتأكيد. 701 00:54:43,998 --> 00:54:46,702 - اقترب جوني. 702 00:54:46,703 --> 00:54:49,108 من الصعب بالنسبة لي أن أتحدث. 703 00:54:51,866 --> 00:54:56,674 ماذا تريد أكثر من أي شيء آخر؟ 704 00:54:56,675 --> 00:54:59,718 - أنا لا أعرف ماريو، ربما لامتلاك شيء ما. 705 00:54:59,802 --> 00:55:01,955 قطعة أرض ربما. 706 00:55:02,589 --> 00:55:05,193 - أعرض عليك 100.000 دولار. 707 00:55:05,897 --> 00:55:09,904 والقطعة المختارة من الأرض التي تريدها من أي وقت مضى. 708 00:55:12,083 --> 00:55:13,235 - ماذا علي أن أفعل؟ 709 00:55:13,318 --> 00:55:14,672 قتل شخص ما؟ 710 00:55:16,016 --> 00:55:19,232 - فقط أعطني ما أريد. 711 00:55:19,472 --> 00:55:21,967 أريدك أن تقتل عائلة دا فينس. 712 00:55:26,590 --> 00:55:30,346 كم يدفعون في الجيش؟ 713 00:55:30,347 --> 00:55:32,551 87.50 في الشهر؟ 714 00:55:32,552 --> 00:55:34,460 - نعم، ولكن كان ذلك ماريو مختلف، تلك كانت الحرب. 715 00:55:34,543 --> 00:55:36,798 - هذا هراء، نفس الشيء. 716 00:55:36,921 --> 00:55:39,575 هذه عائلة من الديدان. 717 00:55:39,690 --> 00:55:41,643 إنهم ليسوا بشرًا. 718 00:55:41,727 --> 00:55:43,730 لقد قتلوا بابا. 719 00:55:44,078 --> 00:55:45,631 أريدهم ميتين. 720 00:55:46,684 --> 00:55:50,625 وأنا أعرف كل قاتل مأجور هناك البلد هل تسمعني؟ 721 00:55:51,395 --> 00:55:55,153 لهذا السبب هذه الوظيفة سيكون من السهل بالنسبة لك. 722 00:55:58,709 --> 00:56:01,006 - 100 ألف دولار وقطعة أرض، هاه؟ 723 00:56:01,289 --> 00:56:03,143 - اه. 724 00:56:03,227 --> 00:56:05,030 الآن استمع لهذا. 725 00:56:06,526 --> 00:56:10,182 تلك العائلة من المواطنين المستقيمين، 726 00:56:10,183 --> 00:56:13,124 إنهم يديرون محل لبيع الزهور، وهم كذلك 727 00:56:13,208 --> 00:56:18,267 توريد المخدرات إلى الأسود والجاليات المكسيكية. 728 00:56:18,319 --> 00:56:20,271 لن تتخلص فقط 729 00:56:20,355 --> 00:56:22,309 من بعض الحثالة بالنسبة لي، 730 00:56:23,313 --> 00:56:26,964 ولكن عليك أن تفعل صالح لشعبك. 731 00:56:27,048 --> 00:56:29,751 الآن صدقني جوني، 732 00:56:29,835 --> 00:56:32,389 الرذيلة الوحيدة التي ركضتها أنا وبوب على الإطلاق 733 00:56:32,473 --> 00:56:35,230 من خلال هذا المجتمع كانت الأرقام. 734 00:56:35,314 --> 00:56:40,672 لقد صنعنا أموالنا في المطاعم، مصانع النبيذ والبياضات. 735 00:56:40,952 --> 00:56:42,104 هل تسمعني؟ 736 00:56:43,806 --> 00:56:45,916 الآن حاولنا إبعاد المخدر. 737 00:56:46,162 --> 00:56:47,714 لقد حاولنا جوني. 738 00:56:48,471 --> 00:56:49,974 لقد حاولنا حقا. 739 00:56:53,729 --> 00:56:56,433 الآن ما رأيك جوني؟ 740 00:56:56,434 --> 00:56:58,538 هل ستفعل ذلك من أجلي؟ 741 00:57:00,543 --> 00:57:03,548 - لا أعرف ماريو، سأفكر في الأمر. 742 00:57:03,549 --> 00:57:06,380 - حسنًا، أريدك أن تفعل ذلك بسرعة. 743 00:57:06,439 --> 00:57:10,463 يمكنك الحصول على اتصال معي من خلال نانسي. 744 00:57:11,566 --> 00:57:13,369 - نعم. 745 00:57:13,370 --> 00:57:17,327 - حسنًا، عليك أن تفكر جيدًا في الأمر. 746 00:57:53,504 --> 00:57:54,506 - هناك. 747 00:57:57,861 --> 00:58:01,883 - أريد منك أن ترسل بعض الزهور لماريو راكوني. 748 00:58:01,920 --> 00:58:05,055 - بالتأكيد بابا، ماذا هل يجب أن أضع على البطاقة؟ 749 00:58:05,478 --> 00:58:07,030 - ارقد في سلام. 750 00:58:07,882 --> 00:58:09,620 سيكون هناك يوم آخر. 751 00:58:09,737 --> 00:58:12,743 تعازينا العميقة، عائلة دافينس. 752 00:58:12,861 --> 00:58:14,781 - أوه، هذا بوبا الأصلي للغاية. 753 00:58:14,799 --> 00:58:16,050 - بوبا رائع. 754 00:58:16,052 --> 00:58:17,403 - الآن. 755 00:58:17,404 --> 00:58:19,157 وصولا الى العمل الجاد. 756 00:58:19,241 --> 00:58:21,517 هذه الفتاة، نانسي. 757 00:58:21,764 --> 00:58:23,516 أريد أن يتحدث معها أحد 758 00:58:23,517 --> 00:58:24,868 لدي شعور بأنها تدير الأمور 759 00:58:24,869 --> 00:58:27,023 أثناء وجود ماريو في المستشفى، 760 00:58:27,024 --> 00:58:28,156 التغلب على نزلة البرد. 761 00:58:28,239 --> 00:58:29,096 - نعم. 762 00:58:29,180 --> 00:58:30,531 لقد حصل على الكثير من الثقوب في مؤخرته، 763 00:58:30,532 --> 00:58:32,238 حصل على مسودة من الداخل. 764 00:58:32,322 --> 00:58:34,456 - يا. لا تتحدث القذرة. 765 00:58:34,592 --> 00:58:36,194 أنت تعرف أنني لا أحب ذلك، هاه؟ 766 00:58:36,195 --> 00:58:37,997 - أنا آسف بابا. 767 00:58:37,998 --> 00:58:39,820 - أريدك أن تجدها، تصل إليها. 768 00:58:39,903 --> 00:58:42,005 لا أريدها أن تفسد الأمور 769 00:58:42,106 --> 00:58:43,257 - سأعتني بها. 770 00:58:43,259 --> 00:58:45,181 - مهلا، ولكن بوبا. اسمحوا لي أن أعتني بذلك. 771 00:58:45,264 --> 00:58:46,267 لو سمحت. 772 00:58:48,371 --> 00:58:51,132 - حسنا توني. على ما يرام. 773 00:58:52,128 --> 00:58:54,220 حسنا كثيرا لهذا العمل. 774 00:58:54,305 --> 00:58:55,898 والدتك تنتظر في الكنيسة 775 00:58:55,981 --> 00:58:57,978 أنت تعرف كم تكره أن تظل تنتظر. 776 00:58:58,061 --> 00:58:59,814 هيا، دعنا نذهب. 777 01:00:12,523 --> 01:00:15,026 استرخي يا أنت. 778 01:00:15,027 --> 01:00:17,580 رجالي هناك يبحثون عنها، 779 01:00:17,581 --> 01:00:19,405 سوف يتوصلون إلى شيء ما. 780 01:00:19,585 --> 01:00:21,039 الكلمات التي خرجت في الشارع هي 781 01:00:21,040 --> 01:00:24,145 تم التقاطه بواسطة كارلو دا فينس. 782 01:00:24,397 --> 01:00:26,101 - أشعر بالعجز. 783 01:00:26,555 --> 01:00:28,356 لا أحب أن أكون هنا، بينما هي هناك. 784 01:00:28,358 --> 01:00:31,413 كيف تعتقد أنني أشعر؟ 785 01:00:31,414 --> 01:00:34,117 - أقول لك ماريو. 786 01:00:34,118 --> 01:00:38,292 إنهم يؤذونها، سوف يفعلون يجب أن تجيبني. 787 01:00:38,427 --> 01:00:40,027 تلك هي الغريزة القاتلة. 788 01:00:40,031 --> 01:00:42,385 إنها تعود يا بطل؟ 789 01:00:44,137 --> 01:00:45,791 المال لن يفعل ذلك، لكن الحب سيفعله. 790 01:00:45,874 --> 01:00:48,119 - قطع حماقة، هلا؟ 791 01:00:48,203 --> 01:00:49,556 الآن ماذا عن عرضي؟ 792 01:00:49,853 --> 01:00:51,986 - أنا أفكر في ذلك. 793 01:00:52,157 --> 01:00:54,963 - جيد، استمر في التفكير. 794 01:01:16,259 --> 01:01:17,511 - نعم؟ 795 01:01:17,512 --> 01:01:19,464 جوني؟ 796 01:01:19,465 --> 01:01:20,517 إنها نانسي. 797 01:01:21,571 --> 01:01:22,522 - نانسي! 798 01:01:23,023 --> 01:01:24,826 - نانسي؟ 799 01:01:24,827 --> 01:01:25,936 كيف حالها؟ 800 01:01:26,020 --> 01:01:27,571 - هل أنت بخير يا عزيزي؟ 801 01:01:27,683 --> 01:01:29,287 - نعم، أنا بخير. 802 01:01:31,441 --> 01:01:32,945 - فعلوا ماذا؟ 803 01:01:33,597 --> 01:01:36,403 - مقزز للغاية ما جعلوني أفعله. 804 01:01:37,556 --> 01:01:40,361 - أنت فقط تأخذ الأمور ببساطة نانسي، هاه؟ 805 01:01:40,362 --> 01:01:41,765 فقط اعتن بنفسك. 806 01:01:42,939 --> 01:01:44,793 سأكون في وقت لاحق. 807 01:01:47,466 --> 01:01:51,332 - هل هذا يساعد على اتخاذ قرارك؟ 808 01:02:01,757 --> 01:02:03,960 كان ذلك طفلاً جيدًا. 809 01:02:03,961 --> 01:02:05,764 كان ذلك جيدًا حقًا. 810 01:02:06,071 --> 01:02:08,976 لقد جعلتني أصدقك تقريبًا. 811 01:02:11,516 --> 01:02:14,119 - فقط استمر في تصديقي. 812 01:02:14,203 --> 01:02:16,959 وسيكون لدينا كل ما أردناه. 813 01:02:21,199 --> 01:02:24,203 بمجرد أن نخرج الجميع من الطريق، 814 01:02:24,205 --> 01:02:26,609 سيكون كل شيء مجانيًا بالنسبة لنا. 815 01:02:36,683 --> 01:02:37,685 البطل. 816 01:02:37,686 --> 01:02:40,091 فقط كن مستعداً للعب الكرة. 817 01:02:45,000 --> 01:02:46,754 - هناك 10 جي هناك. 818 01:02:46,755 --> 01:02:50,699 وبعض المعلومات عن توني دا فينس. 819 01:02:50,917 --> 01:02:52,619 الآن أنت لا تعود إلى هنا من أجل لا شيء 820 01:02:52,702 --> 01:02:55,305 إذا صدمته. 821 01:02:55,420 --> 01:02:56,616 رجال الشرطة سوف يراقبونني 822 01:02:56,699 --> 01:02:58,602 لبعض المعلومات. 823 01:02:59,045 --> 01:03:00,781 إنهم لا يعرفون ذلك، لكنهم سيفعلون 824 01:03:00,782 --> 01:03:02,736 كن أفضل حماية لي. 825 01:03:03,940 --> 01:03:07,260 هل ستبقى قريبًا من نانسي، أليس كذلك؟ 826 01:03:07,647 --> 01:03:10,271 هناك عنوان على الجزء الخلفي من هذا المغلف. 827 01:03:10,354 --> 01:03:15,163 يمكنك التقاط جميع الأجهزة التي تحتاجها من هناك. 828 01:04:29,676 --> 01:04:30,877 - الكرات. 829 01:04:36,689 --> 01:04:38,641 - ما هي مشكلتك الدب؟ 830 01:04:38,643 --> 01:04:40,374 - انه مجرد عصبي قليلا. 831 01:04:40,397 --> 01:04:41,548 - فقط أنتظر، لقد بدأ الأمر 832 01:04:41,550 --> 01:04:43,753 للحصول على بجانبي. 833 01:04:43,754 --> 01:04:45,449 - هيا، سألعب يد جين الأخرى. 834 01:04:45,508 --> 01:04:48,011 لقد سئمت وتعبت من لعب الورق. 835 01:04:48,012 --> 01:04:50,111 - سأعود للمنزل، لقد وعدت ماما كنت سآخذ لها بعض الزهور. 836 01:04:50,118 --> 01:04:50,986 أراك لاحقا. 837 01:04:51,070 --> 01:04:52,564 - تشاو. - أراك يا توني. 838 01:04:52,574 --> 01:04:53,776 أراك يا توني. 839 01:04:54,077 --> 01:04:56,204 - لقد كان بطيئا هنا على أي حال. 840 01:05:57,797 --> 01:06:00,050 - يا الدب، تعال إلى الخلف وساعد 841 01:06:00,133 --> 01:06:02,087 لي مع هذا الترتيب الجنازة. 842 01:06:02,171 --> 01:06:03,172 - هل يجب علي ذلك؟ 843 01:06:03,256 --> 01:06:04,108 نعم. 844 01:06:04,160 --> 01:06:05,964 تلك الأشياء، تعطيني تزحف. 845 01:06:05,965 --> 01:06:07,517 تفضل، أعطه يد المساعدة. 846 01:06:07,518 --> 01:06:09,071 إنها زهور فقط. 847 01:06:09,072 --> 01:06:10,741 - أوه نعم، الزهور فقط، هاه؟ 848 01:06:10,824 --> 01:06:12,427 إذن لماذا بحق الجحيم لا تساعده؟ 849 01:06:12,428 --> 01:06:14,130 - أنا ألعب سوليتير. 850 01:06:14,231 --> 01:06:15,736 - هيا الدب، هيا. 851 01:06:15,737 --> 01:06:17,389 اه القرف. 852 01:07:35,546 --> 01:07:37,247 بحق الجحيم؟ 853 01:07:37,331 --> 01:07:38,984 - التحقق من الجبهة. 854 01:07:52,783 --> 01:07:54,435 - كارلو دا فينس. 855 01:08:22,639 --> 01:08:23,591 - أوه لا. 856 01:08:26,656 --> 01:08:27,607 لا. 857 01:08:28,961 --> 01:08:29,913 أوه لا. 858 01:08:58,066 --> 01:09:01,873 - هل هذا كل ما لديك لتقول لنفسك؟ 859 01:09:01,874 --> 01:09:03,126 - نعم يا دون. 860 01:09:06,936 --> 01:09:10,594 - حتى الآن كنت خادم صالح ومخلص. 861 01:09:10,695 --> 01:09:12,247 - لدي دون. 862 01:09:15,405 --> 01:09:16,457 - أنت تعرف. 863 01:09:17,660 --> 01:09:20,263 لقد كلفتني حياة ابني الأكبر. 864 01:09:20,265 --> 01:09:21,569 - ولكن أنا... 865 01:09:26,628 --> 01:09:29,833 - والدته لن تتحدث معي. 866 01:09:29,834 --> 01:09:32,188 إنها مثل المشي ميتة. 867 01:09:32,943 --> 01:09:34,747 - أنا آسف يا دون. 868 01:09:50,079 --> 01:09:51,782 - تدمير نفسك. 869 01:09:51,783 --> 01:09:53,886 استخدام بندقيتك الخاصة. 870 01:09:53,887 --> 01:09:55,339 لكن... 871 01:10:26,911 --> 01:10:28,711 - مرحبا؟ 872 01:10:28,713 --> 01:10:30,064 - اسمعي يا صغيرتي، سأغادر 873 01:10:30,065 --> 01:10:31,416 المدينة لبضعة أسابيع. 874 01:10:31,417 --> 01:10:33,071 البطل يقترب أكثر من اللازم. 875 01:10:33,072 --> 01:10:35,024 الآن سأكون في المكسيك إذا كنت في حاجة لي، 876 01:10:35,025 --> 01:10:37,279 بحلول ذلك الوقت يجب أن يكون لديك لقد أنجزت المهمة، 877 01:10:37,280 --> 01:10:39,885 ومن ثم يمكننا الاعتناء به. 878 01:10:39,986 --> 01:10:41,489 - حسنا توني. 879 01:10:41,490 --> 01:10:42,893 سأبقيك على اطلاع. 880 01:10:42,953 --> 01:10:43,786 - تمام. 881 01:11:01,817 --> 01:11:05,322 - حسنًا يا لوي، يمكنك الدفع قبالة في أقرب وقت تريد. 882 01:11:05,324 --> 01:11:07,397 سأذهب للحصول على قسط من النوم، ستكون رحلة طويلة. 883 01:11:07,480 --> 01:11:08,831 - تمام. 884 01:11:08,832 --> 01:11:10,133 هل تحضر المخططات معك؟ 885 01:11:09,834 --> 01:11:11,537 - ولكنهم في الأسفل. 886 01:11:11,538 --> 01:11:12,689 أنظر، لا توقظني على أي شيء، 887 01:11:12,690 --> 01:11:14,492 أقول لك، أنا أشعر بالحرج. 888 01:11:14,493 --> 01:11:17,248 - نعم، يجب أن نصل المكسيك في وقت مبكر غدا. 889 01:11:17,249 --> 01:11:20,504 - من الأفضل أن تصدق ذلك. 890 01:12:26,845 --> 01:12:28,348 يا! 891 01:12:36,117 --> 01:12:37,640 من أنت، ماذا تريد؟ 892 01:12:37,723 --> 01:12:40,278 أين لوي ماذا تريد؟ 893 01:12:40,280 --> 01:12:41,582 - مرحبا حبيبي. 894 01:12:42,935 --> 01:12:44,787 إذن أنت تحب ضرب النساء، هاه؟ 895 01:12:44,789 --> 01:12:46,693 - والآن ماذا... 896 01:12:50,049 --> 01:12:51,803 ماذا فعلت لـ لوي؟ 897 01:12:51,804 --> 01:12:52,756 يا! 898 01:13:04,031 --> 01:13:05,783 هل تعرف من أنا؟ 899 01:13:05,784 --> 01:13:09,342 أنا توني دا فينس، من عائلة دا فينس. 900 01:13:09,343 --> 01:13:10,495 - شكرًا لك. 901 01:13:11,548 --> 01:13:15,104 يسعدني معرفة أنني حصلت على الرجل المناسب السيد دا فينس. 902 01:13:15,105 --> 01:13:17,709 لقد حصلت على عقد لقتلك. 903 01:13:19,364 --> 01:13:21,267 - كم هو ل؟ 904 01:13:21,269 --> 01:13:22,821 سأفعل... 905 01:13:23,322 --> 01:13:24,275 مضاعفة ذلك. 906 01:13:33,945 --> 01:13:34,897 ماذا... 907 01:13:36,500 --> 01:13:38,654 ماذا ستفعل؟ 908 01:13:40,057 --> 01:13:41,160 - حسنا... 909 01:13:41,161 --> 01:13:43,515 وبما أنك تحب العبث كثيراً، 910 01:13:43,516 --> 01:13:46,019 أعتقد أنني سوف رمي فقط مؤخرتك في البحر, 911 01:13:46,020 --> 01:13:49,226 ربما ستعضه بعض الأسماك. 912 01:13:53,687 --> 01:13:55,290 - أنت غير إنسانية. 913 01:13:59,551 --> 01:14:01,151 - القفز. 914 01:14:01,152 --> 01:14:02,104 - لا! 915 01:14:04,762 --> 01:14:05,964 - القفز. 916 01:14:05,965 --> 01:14:07,568 - لا أستطيع السباحة! 917 01:14:32,321 --> 01:14:34,875 - يجب أن يكون ماريو. 918 01:14:34,976 --> 01:14:36,328 من آخر، هاه؟ 919 01:14:36,431 --> 01:14:37,983 أنا أسألك من يريد أيضًا 920 01:14:37,985 --> 01:14:39,938 لقتل ابناي؟ 921 01:14:41,341 --> 01:14:42,343 من آخر؟ 922 01:14:43,145 --> 01:14:44,947 -حسنا من يفعل ذلك من أجله؟ 923 01:14:44,948 --> 01:14:48,304 لقد قمت بالتحقق من حولي، ليس هناك عقد. 924 01:14:48,305 --> 01:14:51,761 إلا إذا أحضروا شخصًا جديدًا. 925 01:14:52,013 --> 01:14:55,619 - كان يجب أن ترى ماما. 926 01:14:55,620 --> 01:14:59,628 عندما أخبرتها عن طفلها الصغير توني... 927 01:15:01,383 --> 01:15:04,187 لم تبكي حتى. 928 01:15:04,188 --> 01:15:05,692 حاولت التحدث معها. 929 01:15:05,993 --> 01:15:09,199 كل ما استطاعت أن تقوله، مراراً وتكراراً، 930 01:15:09,301 --> 01:15:12,056 "ليس لدي المزيد الدموع من أجل أبنائي". 931 01:15:14,512 --> 01:15:16,315 الآن يمكنك البقاء بالقرب مني. 932 01:15:16,316 --> 01:15:17,817 لا تدعني أغيب عن ناظريك. 933 01:15:17,819 --> 01:15:19,321 - نعم يا دون. 934 01:15:19,322 --> 01:15:21,725 - سأقوم بإشراك آرمور في هذا الأمر. 935 01:15:21,726 --> 01:15:25,804 هذا مبلغ كبير من المال، يا دون. 936 01:15:27,346 --> 01:15:28,739 - درع؟ 937 01:15:28,740 --> 01:15:30,278 من يريد أن يعرف؟ 938 01:15:30,280 --> 01:15:32,854 - دون دا فينس. 939 01:15:32,855 --> 01:15:34,033 أنت متاح؟ 940 01:15:34,035 --> 01:15:35,166 نعم. 941 01:15:35,250 --> 01:15:36,849 حسنًا، أين نجدك؟ 942 01:15:36,933 --> 01:15:38,617 50 الف مقدما. 943 01:15:38,701 --> 01:15:40,554 سوف أتحقق من البرج. 944 01:15:40,706 --> 01:15:45,412 اطلب من شخص ما أن يقابلني في الصباح مع المال. عندما أحصل عليه، سأتصل بك. 945 01:15:56,525 --> 01:15:57,545 - نانسي؟ 946 01:16:00,264 --> 01:16:01,282 نعم. 947 01:16:01,850 --> 01:16:02,870 لقد تم ذلك. 948 01:16:06,007 --> 01:16:08,208 ستقابلني غدا. 949 01:16:09,898 --> 01:16:12,151 إحضار المعلومات. 950 01:16:12,646 --> 01:16:13,773 نفس المكان. 951 01:16:15,511 --> 01:16:16,529 الوداع. 952 01:20:09,196 --> 01:20:11,538 يمكنك الاحتفاظ بها هناك. 953 01:20:11,540 --> 01:20:15,726 لن تقوم بأي توصيلات اليوم. 954 01:20:16,213 --> 01:20:18,627 - يا ما كل هذا يا رجل؟ 955 01:20:18,964 --> 01:20:22,559 أعني، أنا أعمل هنا فقط، هل تعلم؟ 956 01:20:23,027 --> 01:20:25,654 - سأطرح الأسئلة. 957 01:20:25,655 --> 01:20:28,230 هل السيد دا فينس هناك؟ 958 01:20:29,655 --> 01:20:31,616 - لا، لا هو ليس كذلك. 959 01:20:31,764 --> 01:20:35,264 سأصعد إلى منزله الآن لإجراء عملية الالتقاط. 960 01:20:35,496 --> 01:20:38,070 - حسنا هذا صديق جيد. 961 01:20:38,071 --> 01:20:40,412 دعونا لا نجعله ينتظر بعد ذلك. 962 01:20:40,613 --> 01:20:42,331 - لقد حصلت عليه. 963 01:23:27,172 --> 01:23:30,123 تحيات ماريو راكوني. 964 01:23:30,271 --> 01:23:31,719 ارقد في سلام. 965 01:23:57,398 --> 01:23:58,231 - نانسي؟ 966 01:24:00,007 --> 01:24:01,307 إنتهى الأمر. 967 01:24:02,062 --> 01:24:03,095 لا 968 01:24:05,362 --> 01:24:06,762 لا مشكلة. 969 01:24:08,681 --> 01:24:11,348 - قابلني في منزلي، حسنًا؟ 970 01:27:26,909 --> 01:27:28,372 أومالي؟ 971 01:27:32,024 --> 01:27:34,088 إذن أنت من حاولت لدهسي، هاه؟ 972 01:27:34,090 --> 01:27:35,305 ما هو كل شيء؟ 973 01:27:35,407 --> 01:27:38,130 - لقد حصلت على عقد معك جوني الصبي. 974 01:27:38,312 --> 01:27:40,932 - اليوم هو يوم جمع، هاه؟ 975 01:27:41,047 --> 01:27:42,840 - الآن أو في وقت لاحق. 976 01:27:43,242 --> 01:27:45,830 وفي كلتا الحالتين أقوم بجمع. 977 01:29:24,540 --> 01:29:27,010 كل شيء على نانسي. 978 01:29:27,471 --> 01:29:32,059 دعونا نسير لأعلى هناك، يمكنك أن ترى بشكل أفضل. 979 01:29:48,480 --> 01:29:52,607 ♪ هل كنا للتو 980 01:29:53,049 --> 01:29:56,589 ♪ احصل على النعمة 981 01:29:56,872 --> 01:30:00,582 ♪ من اليمين 982 01:30:01,000 --> 01:30:04,576 ♪ حبنا ينمو 983 01:30:04,660 --> 01:30:08,398 ♪ وينمو 984 01:30:10,625 --> 01:30:14,412 ♪ سلسة مثل النبيذ الشتوي 985 01:30:14,672 --> 01:30:19,368 ♪ في مكان ما توقيتهم 986 01:30:27,612 --> 01:30:30,898 ♪ هل تذوقنا هذه اللحظة 987 01:30:31,156 --> 01:30:35,778 ♪ على مسافة بعيدة 988 01:30:49,665 --> 01:30:52,992 ♪ حبنا ينمو 989 01:30:53,289 --> 01:30:56,453 ♪ والتدفقات 990 01:30:56,642 --> 01:31:00,439 ♪ سلسة مثل النبيذ الشتوي 991 01:31:00,655 --> 01:31:06,429 ♪ هل أحببنا هكذا 992 01:31:25,934 --> 01:31:28,111 لدي كل شيء لن أريده أبدًا 993 01:31:30,286 --> 01:31:31,410 المال 994 01:31:33,231 --> 01:31:34,064 أرض 995 01:31:36,697 --> 01:31:37,997 لذلك لدي 996 01:31:51,217 --> 01:31:53,250 ولكن ماذا تريد نينسي 997 01:31:55,152 --> 01:31:56,152 لكني أريد ذلك 998 01:32:40,576 --> 01:32:42,039 - لماذا؟ 999 01:32:43,505 --> 01:32:45,350 - لماذا؟ 1000 01:32:45,352 --> 01:32:48,066 لأنك قتلت رجلي لهذا السبب. 1001 01:32:48,067 --> 01:32:49,828 توني دا فينس لم يغتصبني. 1002 01:32:49,831 --> 01:32:51,441 لم يكن مضطرا لذلك. 1003 01:32:53,737 --> 01:32:55,808 مصاصة طويلة جدا. 1004 01:34:13,848 --> 01:34:16,560 ♪ الوقت يمر 1005 01:34:16,561 --> 01:34:19,642 ♪ ولد البطل 1006 01:34:19,643 --> 01:34:21,207 ♪ نجمة فضية 1007 01:34:21,208 --> 01:34:25,303 ♪ لماذا كان ذلك؟ 1008 01:34:25,304 --> 01:34:27,970 ♪ لقد أرسلوه إلى المنزل 1009 01:34:27,971 --> 01:34:31,098 ♪ إلى الشوارع وحدها 1010 01:34:31,099 --> 01:34:32,617 ♪ فاز في المعركة 1011 01:34:32,618 --> 01:34:34,733 ♪ لكنه خسر الحرب 1012 01:34:34,734 --> 01:34:36,896 ♪ الحرب 1013 01:34:36,897 --> 01:34:39,932 ♪ ماله الخاص 1014 01:34:39,933 --> 01:34:42,876 ♪ تلك كانت خطته 1015 01:34:42,877 --> 01:34:46,702 ♪ لذلك خاض حرب رجل واحد 1016 01:34:46,805 --> 01:34:49,197 ♪ تاجر بروحه 1017 01:34:49,573 --> 01:34:52,561 ♪ لقطعة أرض 1018 01:34:52,562 --> 01:34:54,770 ♪ لكن الشوارع لا نعطيه ♪ 1019 01:34:54,772 --> 01:34:59,152 ♪ النجوم الفضية 1020 01:34:59,575 --> 01:35:03,991 ♪ السلام هو الجحيم 1021 01:35:05,003 --> 01:35:07,304 ♪ السلام هو الجحيم